شاره کم سنه  |
گه ر چی تووشی ?ه نجه ??یی و حه سره ت و ده ردم ئه من قه د له ده س ئه م چه رخه سپ?ه نابه زم مه ردم ئه من ئاشقی چاوی که ژا? و گه ردنی پ? خا? نیم ئاشقی ک??وته ?ان و به نده ن و به ردم ئه من گه ر له برسان و له به ر ب? به رگی ئیم?? ?ه ق هه ??م ن? که ری ب?گانه ناکه م تا له سه ر هه ردم ئه من من له زه نجیروته ناف و داروبه ند باکم نیه له ت له تم که ن ، بمکوژن،ه?شتا ده ??م کوردم ئه من
[ پنج شنبه 91/1/10 ] [ 10:32 عصر ] [ عطا ملایی ]
[ نظر ]
کانی هه ر کاتی ده که ومه بیری وه کو روژانی جوانی بو ساریژی زامه کانم به ته نیا دیمه سه ر کانی زوخاوی دل هه ل ده ریژم بو ورده شه پوله کانی ئه م به سته یه بو ده خوینم به لاوه ک یا به گورانی کانی کانی تو جیژوانی پریه کانی تو ئایونه ی ئاسمانی خونی جه رگی چیا سه خت و به ر زه کانی خوزگا ئه وه ی من ده ی زانم توش بیزانی کانی کانی ده زانی بو زور دی مه لات؟ چون له لای تو به جی ماون جی پی کانی کانی کانی تو شاهیدی پشکوتنی ئه وینیکی ئا سمانی قاتلی من له توی دا شورد په ن جه کانی خونی دلم تکاوه نیو ئاوی کانی به ده م دزه ی ئه وینه وه ده مردم و نه م ده زانی کانی کانی کانی کانی ترجمه:
همچو روزگار جوانی برای تسکین زخمهایم تنهایی به سر چشمه می روم درد دلم رو به دست موجهای کوچکش می سپارم این شعر رو براش با دکلمه یا با آواز می خوانم ای چشمه :تو میعادگاه فرشتگانی تو آینه آسمانی خون دل کوههای سخت و مرتفع هستی ای چشمه : کاش آن چیزهای که من می دانم تو هم می دانستی چون جای پاهاش پیش تو به جا مانده ای چشمه : تو شاهد شکوفه دادن عشقی آسمانی بودی قاتل من دستهایش را در توشست خون دلم در درون آب چشمه ریخت به همراه خنده عشق میمردم و نمی فهمیدم ای چشمه ای چشمه [ پنج شنبه 91/1/10 ] [ 9:10 عصر ] [ عطا ملایی ]
[ نظر ]
بههاری ههوار( بهار در ییلاق) خؤشة سؤزةی کوصستانص مال هاتؤتة لصنانص خؤشة سؤزةی کویستانی ماپ دةضن بؤ هةواری ئةو کوصستانةی دةبینی هصند سوورة دةپصی بووکة ترجمه: خوش است نسیم کوهستان هنگامی‌که ایل در تدارک کوچ است خوش‌است نسیم کوهستان آنگاه که ایل راهی ییلاق می‌شود آن کوهستان زیبا را بنگر که چون عروسان آراسته است [ پنج شنبه 91/1/10 ] [ 9:7 عصر ] [ عطا ملایی ]
[ نظر ]
شةوی عاشقان( شب عاشقان)جعفر رشادت
رازی عیشق و شةونمی فرمصسکی ضاوی عاشقة ضؤن نةطرییم من بة کوپ، شصواوة لصم أؤذ و شةوم خةرمةنی ذینم بة بادا ضوو بة دةس هیجرانی تؤ شةوقی أوویی تؤیة رووناکی دپی سةوداسةرم ترجمة: مرهم آلام و قرار دلهای خسته است شب راز عشق و شبنم دیدة دلشد‌گان چگونه نگریم منی که روز و شبم را بازنمی‌شناسم خرمن هستی‌ام را هجران تو به دست باد سپرد شوق دیدار روی تو روشنی‌بخش دل سودایی من‌است [ پنج شنبه 91/1/10 ] [ 9:5 عصر ] [ عطا ملایی ]
[ نظر ]
دیاری یاران( ارمغان یاران)
دروونی ثأ شؤر و تاسةم
یارانی تامةزرؤی ضاکة
ئةوانةی لة أصی باوةأیان
کاتص زستان هاتة زصدمان
یارانی کؤض کردوو ئصستا
ترجمه دیاری یاران( ارمغان یاران)
گلگشت یاد یاران است عاشقان زیبایی و پاکی آنها که در راه ایمانشان نیروی جان و روشنی دیدة مایند شربت جاودانگی نوشیدند آنگاه که زمستان به خاک ما تاخت و خواست که آنرا تسخیر کند یاران سفرکرده ما اکنون [ پنج شنبه 91/1/10 ] [ 9:3 عصر ] [ عطا ملایی ]
[ نظر ]
لة ثةسنی خؤشةویستی خوادا
خةلکی هةموو تـیـنـوون و تـراویـلکةیة بـةشیان * بـصـضارةیـة هــةرکـةس دپـی نـامــؤ لـة ئـةوین بـص * سـةرمـةستم ودةربــةستی طــرص و بـةرطـری أص نیم * ســـةد أا بـــة ثــةلامــاری بــةپا أصــکی زةوی بـــم * بــا بــةردی أک و کـیــنـة لــة هــةرلاوة بــبــارص * طــوص نــادةمــة زستــان کـة وپاتی سـأ و کـأ کـرد *
ای موهبت ا لهی ، ،گل بی‌خار منی تو
[ پنج شنبه 91/1/10 ] [ 8:59 عصر ] [ عطا ملایی ]
[ نظر ]
[ پنج شنبه 91/1/10 ] [ 4:37 عصر ] [ عطا ملایی ]
[ نظر ]
فهرست روستاهای استان کردستان ایران: معینآباد میهم سفلی روستای آریان
[ چهارشنبه 91/1/9 ] [ 9:30 عصر ] [ عطا ملایی ]
[ نظر ]
فرهنگ نام های کردی با ترجمه ی فارسی [ چهارشنبه 91/1/9 ] [ 8:49 عصر ] [ عطا ملایی ]
[ نظر ]
جاذبه های استان کردستان با آثار به جای مانده از ادوار کهن بیانگر قدمت و عظمت استان کردستان می باشد که ذیلا به انها اشاره می شود . شهرستان سنندج مرکز استان کردستان در فاصله 512 کیلومتری غرب شهر تهران و از لحاظ جغرافیایی تقریباً در مرکز استان قرار گرفته است به طوریکه به جز شهرستا‌نهای سقز و بانه با سایر شهرستانها همسایه می‌باشد. شهرستان سنندج بر اساس برآورد سال1384 با جمعیتی معادل 419،750 نفر پرجمعیت‌ترین شهرستان استان محسوب می‌گردد. از لحاظ وضعیت طبیعی و اقلیمی سنندج یک شهر کوهستانی با آب و هوای سرد کوهستانی است که دارای تابستانهای ملایم و زمستانهای نسبتاً سرد می‌باشد ارتفاع این شهر از سطح دریا 1480 متر و متوسط بارندگی آن بیش از 500 ملیمتر در سال است شهر سنندج به دلیل وضعیت خاص توپوگرافی یکی از شهرهای زیبای ایران است به طوریکه پیرامون این شهر از کوههای زیبا و بلند و داخل شهر به صورت تپه ماهور از تپه‌های متعددی تشکیل شده است و برفراز هر تپه‌ای منظره‌ای زیبا از شهر نمایان است تعدادی از این تپه‌ها مانند توس‌نوذر، تپه‌روسی، تپه شرف‌الملک و .. از لحاظ تاریخی و مذهبی با اهمیت می‌باشند و همچنین کوه زیبای آبیدر، کوه کوچکه‌رش (سنگ سیاه) در دو طرف شهر، زیبایی بیشتری به این شهر داده‌اند در حاشیه شرقی شهر رودخانه قشلاق جاری است که بر زیبائی هرچه بیشتر شهر افزوده است مردم مناطق کردنشین شهر سنندج را «سنه» می‌گویند و در واقع سنندج معرب واژة مرکب «سنه‌دژ» می‌باشد «سنه» در فرهنگ لغات اوستایی به معنای شاهین و عقاب است هرچند که در مورد واژة سنه تعاریف دیگری نیز وجود دارد. سابقه تاریخیآنچه درباره سنندج محرز است این است که از سال 1046 هـ ق یعنی در دورة صفوی و در زمان شاه صفی سلیمان خان اردلان مرکز حکومت را از قلعه‌های حسن‌آباد و پالنگان در جنوب سنندج به شهر سنه منتقل نمود. و تا قبل از آن سنندج به صورت دهکده‌ای کوچک به حیات خود ادامه می‌داد و احتمالاً شهر کهن «سنه» در اثر زلزله و یا هجوم مغول ویران شده بود زیرا تپه باستانی توس‌نوذر در کنار رودخانه قشلاق و قلعه حسن‌آباد و سایر شواهد مانند قبرهایی با قدمت بیش از هزار سال که در سنندج پیدا شده است گواهی بر قدمت شهر دارد. سلیمان خان اردلان پس از انتقال مرکز حکومت به سنندج ، قلعه حکومتی را با استحکام تمام دربالای تپه‌ای بنا نهاد و عمارات و حمام و مسجد و بازار را در خارج و اطراف قلعه ساخت گفتنی است سنندج به لحاظ موقعیت جغرافیائی و فعالیت‌های شهرسازی عصر صفوی و قاجار، از بافت شهری سنتی باارزشی برخوردار است که بناهای مسکونی و عام‌المنفعه متعددی مانند حمام، مساجد، بازار و تکیه در آن باقیمانده است. موقعیت فرهنگیشهر سنندج از نظر فرهنگی، هنری و مذهبی جایگاه ویژه‌ای در میان مناطق کردنشین دارد تعداد هنرمندان برتر عرصه‌های مختلف فرهنگی و هنری مانند موسیقی، تئاتر وهنرهای تجسمی جایگاه عظیم تصوف و عرفان در تکایا و خانقاه‌های شهر و چاپ نشریات کردی، سنندج را به یک شهر فرهنگی تبدیل نموده است گفتنی است شهر سنندج با تعداد 141 مسجد بیشترین تعداد مسجد را نسبت به جمعیت در میان کشورهای اسلامی دارا می‌باشد . از نظر آموزش عالی چندین واحد دانشگاهی مانند دانشگاه کردستان، علوم‌پزشکی، دانشگاه آزاد، پیام‌نور، مرکز تربیت معلم و آموزشکده فنی با جمعیتی حدود 20 هزار دانشجو در رشته‌های مختلف مشغول ادامه تحصیل هستند برخی از جاذبه های استان کردستاندریاچه زریوار بازار مرزی باشماق و بازار شهرمریوان تفریح گاه های اطراف موسیقی و رقص کردی قلعه باستانی قمچقای بازار سر پوشیده بیجار منطقه حفاظت شده بیجار غار باستانی کرفتو منطقه سارال منطقه چهل چشمه روستای اورامان تخت اورامان قلعه باستانی زیویه دریاچه سد شهید کاظمی بازار قدیمی سقز قلل مرتفع پالنگان امام زاده پیر محمد بازار سنندج مجموعه پارک تفریحی آبیدر مسجد جامع سنندج رقص کردی امام زاده پیر عمر قرآن نگل امام زاده هاجر خاتون خانه کرد (عمارت آصف عمات مشیر دیوان موزه سنندج عمارت وکیل عمارت خسرو آباد /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// شهرستان سنندج شهرستان مریوان شهرستان سقز شهرستان کامیاران شهرستان قروه شهرستان بانه شهرستان سروآباد شهرستان کامیاران [ شنبه 90/12/27 ] [ 4:27 عصر ] [ عطا ملایی ]
[ نظر ]
|
درباره وبلاگ  |
| [ فالب وبلاگ : وبلاگ اسکین ] [ Weblog Themes By : weblog skin ] | ||
